A contact of mine used this word in an email he sent me. I've heard the word but never thought to look up the meaning. Today, I'm doing that! Here it is.
Colloquial: Characteristic of or appropriate to ordinary or familiar conversation rather than formal speech or writing; informal
So, there you have it. Now you know what colloquial is. Maybe I'll use that one in a conversation today.